สำหรับแฟน ๆ To All the Boys คงจะรู้จัก XO Kitty เป็นอย่างดี เพราะเธอคือน้องสาวคนสุดท้องของตระกูลคัฟวีย์ พ่อสื่อหนุ่มและ Peter Kavinsky สุดหล่อผู้ซึ่งเติมเต็มความปรารถนาของ Lara Jean น้องสาวของเธอก็ประสบความสำเร็จในการจับคู่พ่อที่รักของเธอกับสาวข้างบ้าน ครั้งนี้ "XO, Kitty With Love From Kitty" เป็นทะเลข้ามพรมแดนของเธอเอง เรื่องราวความรัก กับแฟนหนุ่มชาวเกาหลีที่อยู่ห่างไกลกัน แต่เธอกลับตั้งใจที่จะทำให้มันใกล้ชิดกว่าที่คิด
"XO คิตตี้ด้วยรักจากคิตตี้" บอกเล่าเรื่องราวของคิตตี้ ซง คัฟวีย์ (แอนนา แคธคาร์ต) ลูกแมวที่อายุน้อยที่สุดในครอบครัวคัฟวีย์ เธอเป็นเด็กสาวที่มีความสัมพันธ์ทางไกลกับชายหนุ่มชาวเกาหลี แด (ชเวมินยอง) นักเรียนหัวกะทิจาก KISS โรงเรียนนานาชาติชั้นนำในกรุงโซล เธออยากเจอเขามากจึงได้ทุนไปเรียนกับเขา แน่นอนว่าการไปเกาหลีครั้งนี้ นอกจากจะได้เจอแฟนที่ KISS แล้ว ยังมี เรื่องราวเกี่ยวกับแม่ของเธอ
ก้าวแรกของการมาเยือนกรุงโซลนั้นไม่ง่ายหรือยากเกินไปสำหรับเธอ เรื่องราวโรแมนติกแบบวัยรุ่นมากมายให้เธอได้พิสูจน์ด้วยตัวเอง ที่นี่เธอได้พบกับเพื่อนใหม่มินโฮ (ซังฮอน ลี), คิว (แอนโทนี เคย์แวน) และยูริ (เจียคิม ลี) ความสัมพันธ์ที่มีหัวใจเป็นเดิมพันนั้นซับซ้อนกว่าที่ฉันคิดไว้จริง ๆ
หนังเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวที่เบาสมองและเข้าถึงได้ แต่จงใจใส่ดราม่าจริงจังลงไปบ้าง รวมถึงเรื่องราวความรักในโรงเรียนมัธยมของลูกครึ่งอเมริกัน-เกาหลี และประเด็น LGBTQ ที่ยอมรับไม่ได้แต่เป็นเรื่องปกติในสังคมเกาหลี ความเข้มงวดของกฎหมายการดื่มสุราของวัยรุ่นในสังคมอเมริกันทำให้เด็กเกาหลีจำนวนมากกลายเป็นเด็กกำพร้าและถูกรับเลี้ยงโดยชาวต่างชาติเนื่องจากการตั้งครรภ์ก่อนกำหนด
เป็นเงื่อนที่ใช้ในการเชื่อมโยงสองเชื้อชาติที่มีวัฒนธรรมต่างกัน และเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจแบบวัยรุ่นอินเลิฟที่เราจะได้เห็นความน่ารักแบบอเมริกันของคิตตี้ ผสมผสานกับกลิ่นอายของละครเกาหลี ซีรีส์นี้ออกอากาศครึ่งต่อครึ่ง
อีกทั้งบทนี้ไม่ลืมที่จะเล่นกับประเด็นครอบครัว เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นในละครเกาหลีที่มักจะมีเรื่องราวในอดีตให้ต้องค้นหา สืบสวน จนกลายเป็นละครเล็ก ๆ ที่ทำให้ผู้ชมเกิดความสงสัย เมื่อผสมกับแสงและสีของซีรีส์วัยรุ่นอเมริกันที่ไม่เคยห่างไกลจากงานปาร์ตี้ การเดท การแลกเปลี่ยนคู่หู ความสำเร็จ และความอกหัก กลายเป็นซีรีส์ลูกครึ่งที่ตอบสนองความคาดหวัง และทำให้เราขำได้ง่าย ๆ ดูจนจบ 10 ตอนก็ไม่เบื่อ
โปรดักชั่นผสมผสาน
ศิลปะของแต่ละซีกโลกก็มักจะมีเอกลักษณ์ประจำชาติอยู่ในนั้นเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะหนังและละคร เอาง่าย ๆ ผู้ชมสามารถบอกได้ว่าหนังหรือละครเรื่องนี้สร้างจากเชื้อชาติไหน? นี่คือภาพยนตร์อเมริกันในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศสและนี่คือภาพยนตร์เกาหลี เราสามารถแยกความแตกต่างจากลักษณะทางกายภาพที่เห็นได้ชัด แต่เรื่องราวต่างกันเล็กน้อย ที่กล่าวมา เราสามารถรับรู้ได้ทันทีว่านี่คือภาพยนตร์อเมริกันในชุดฮันบก ถ้าซีรีส์นี้เป็นร้านอาหาร เราคงได้กลิ่นแฮมเบอร์เกอร์ลอยมาเตะจมูกพร้อมกับต๊อกบกกี
เราจะได้เห็นกลิ่นอายของซีรีส์วัยรุ่นอเมริกัน ผสมผสานกับซีรีส์สาวเกาหลี แต่ละฉาก สลับบท เปลี่ยนรสไปตามบท ตามฉาก น่าจะกลมกลืนกันดี แม้แต่สคริปต์ภาษาอังกฤษและเกาหลีก็ราบรื่นและลื่นไหล ไม่มีการปะทะขาเลย อาจกล่าวได้ว่าเป็นคอลเลกชั่นลูกผสมที่ผสมผสานองค์ประกอบของทั้งสองวัฒนธรรมได้อย่างกลมกลืน รวมถึงนักแสดงหน้าใหม่ที่สามารถมารับบทนี้ได้ เช่น Lee Sang-hoon ที่รับบทนี้ในบท Minho น้องชายของ Li Jiajin, Li Jiajin รับบทเป็น Yuri ที่แนะนำน้องชายของเขาและกลายเป็นพระเอกของเรื่องนี้
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี้ : รีวิวหนัง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น